-
درراه زندگانی
جمعه 15 آبان 1394 23:03
جوانی شمع ره کردم که جویم زندگانی را نجستم زندگانی را و گم کردم جوانی را کنون با بار پیری آرزومندم که برگردم به دنبال جوانی کوره راه زندگانی را به یاد یار دیرین کاروان گم کرده رامانم که شب در خواب بیند همرهان کاروانی را بهاری بود و ما را هم شبابی و شکر خوابی چه غفلت داشتیم ای گل شبیخون جوانی را چه بیداری تلخی بود از...
-
ای صبا با توچه گفتند که خاموش شدی
چهارشنبه 13 آبان 1394 10:34
ای صبا با توچه گفتند که خاموش شدی چه شرابی به تو دادند که مدهوش شدی تو که آتشکدهی عشق و محبت بودی چه بلا رفت که خاکستر خاموش شدی به چه دستی زدی آن ساز شبانگاهی را که خود از رقت آن بیخود و بیهوش شدی تو به صد نغمه، زبان بودی و دلها همه گوش چه شنفتی که زبان بستی و خود گوش شدی خلق را گر چه وفا نیست و لیکن گل من نه گمان...
-
دل درویش نوازت
شنبه 9 آبان 1394 19:45
ای چشم خمارین تو و افسانه نازت وی زلف کمندین من و شبهای درازت شبها منم و چشمک محزون ثریا با اشک غم و زمزمه راز و نیازت بازآمدی ای شمع که با جمع نسازی بنشین و به پروانه بده سوز و گدازت گنجینه رازی است به هر مویت و زان موی هر چنبره ماری است به گنجینه رازت در خویش زنیم آتش و خلقی به سرآریم باشد که ببینیم بدین شعبده بازت...
-
شعر زیبای استاد شهریار درباره ی تنهایی
چهارشنبه 6 آبان 1394 09:34
زین همرهان همراز من تنها توئی تنها بیا باشد که در کام صدف گوهر شوی یکتا بیا یارب که از دریا دلی خود گوهر یکتا شوی ای اشک چشم آسمان در دامن دریا بیا ما ره به کوی عافیت دانیم و منزلگاه انس ای در تکاپوی طلب گم کرده ره با ما بیا ای ماه کنعانی ترا یاران به چاه افکنده اند در رشته پیوند ما چنگی زن و بالا بیا مفتون خویشم کردی...
-
گشودی چشم در چشم من و رفتی به خواب اصغر
دوشنبه 27 مهر 1394 17:19
گشودی چشم در چشم من و رفتی به خواب اصغر خداحافظ خداحافظ بخواب اصغر بخواب اصغر به دست خود به قاتل دادمت هستم خجل اما ز تاب تشنگی آسودی و از التهاب اصغر به شب تا مادرت گیرد به بر قنداقه خالیت بگریند اختران شب به لالای رباب اصغر تو با رنگ پریده غرق خون دنیا به من تاریک کجا دیدی شب آمیزد شفق با ماهتاب اصغر برو سیراب شو از...
-
شعر کم نظیر شهریار در مورد امام حسین علیه السلام
چهارشنبه 22 مهر 1394 16:07
شیعیان دیگر هوای نینوا دارد حسین روی دل با کاروان کربلا دارد حسین از حریم کعبۀ جدّش به اشکی شست دست مروه پشت سر نهاد امّا صفا دارد حسین می برد در کربلا هفتاد و دو ذبح عظیم بیش از اینها حرمت کوی منا دارد حسین پیش رو راه دیار نیستی کافیش نیست اشک و آه عالمی هم در قفا دارد حسین بس که محمل ها رود منزل به منزل با شتاب کس...
-
خزان جاودانی
یکشنبه 19 مهر 1394 10:00
مــه مــن هــنــوز عــشــقــت دل مــن فـکـار دارد تو یکی بپرس از این غم که به من چه کار دارد نــه بــلــای جـان عـاشـق شـب هـجـرتـسـت تـنـهـا کـــه وصـــال هـــم بـــلـــای شــب انــتــظــار دارد تـو کـه از مـی جـوانـی هـمـه سـرخـوشـی چـه دانی کـــه شـــراب نـــاامـــیـــدی چـــقــدر خــمــار دارد نــه بــه خــود...
-
آغیز یمیشی
یکشنبه 12 مهر 1394 13:15
بیــــرگون آغیــز قالی بوش ( روزی میشود که دهان خالی میماند ) بیــــرگـون دولـی داد اولـی ( و روزی مملو از مزه های گوناگون است ) گون وار کی هئچ زاد اولماز ( روزی میشود که چیزی یافت نمیشود ) گــــون وار کی هر زاد اولی ( و روزی میشود که همه چیز موجود است ) بختیـــــن دورا باخـــــارسان ( اگر بخت با تو باشد میبینی که )...
-
مکتب حافظ
سهشنبه 7 مهر 1394 15:21
گذار آرد مه من گاهگاه از اشتباه اینجا فدای اشتباهی کآرد او را گاهگاه اینجا مگر ره گم کند کو را گذار افتد به ما یارب فراوان کن گذار آن مه گم کرده راه اینجا کله جا ماندش این جا و نیامد دیگرش از پی نیاید فی المثل آری گرش افتد کلاه اینجا نگویم جمله با من باش و ترک کامکاران کن چو هم شاهی و هم درویش گاه آنجاو گاه اینجا هوای...
-
شعر زیبای استادشهریار درباره پاییز
چهارشنبه 1 مهر 1394 14:57
بیا که طعنه به شیراز میزند تبریز شب است و باغ گلستان خزان ریاخیز ستاره، گرچه به گوش فلک شود آویز به گوشوار دلاویز ماه من نرسد گشوده پردهی پائیز خاطراتانگیز به باغ یاد تو کردم که باغبان قضا بهار عشق و شبابست این شب پائیز چنان به ذوق و نشاط آمدم که گوئی باز به عشوه باز دهندش به باد رخت و جهیز عروس گل که به نازش به...
-
درس محبت
یکشنبه 29 شهریور 1394 23:44
روشنانی که به تاریکی شب گردانند شمع در پرده و پروانه سر گردانند خود بده درس محبت که ادیبان خرد همه در مکتب توحید تو شاگردانند تو به دل هستی و این قوم به گل می جویند تو به جانستی و این جمع جهانگردانند عاشقانراست قضا هر چه جهانراست بلا نازم این قوم بلاکش که بلاگردانند اهل دردی که زبان دل من داند نیست دردمندم من و یاران...
-
سلام برحیدربابا(حیدربابایه سلام)
پنجشنبه 26 شهریور 1394 15:09
روز شعر و ادب پارسی و سالروز گرامیداشت زنده یاد استاد شهریار مبارک باد شهریار که شعر و ادبیات را از سال ۱۳۰۷ بطور جدی و حرفه ای آغاز کرده بود، در سال ۱۳۳۱ برای اولین بار بطور جدی ادبیات روستایی و فولکلور را با "منظومه حیدربابایه سلام" وارد ادبیات ترکی کرد که شهرتی جهانی یافت. روز بیست و هفتم شهریور ، روز...
-
خان ننه....................... مادر بزرگ
جمعه 20 شهریور 1394 11:51
دانلودشعر خان ننه باصدای دلنشین استاد شهریار+ترجمه فارسی خان ننه ، هایاندا قالدین ............... خان ننه ، کجا ماندی ؟ بئله باشیوا دولانام ...................... الهی دور سرت بگردم نئجه من سنی ایتیردیم ! ............... آخه چرا من تو رو گم کردم ! دا سنین تایین تاپیلماز .................. دیگه مثل تو پیدا نمیشه سن...
-
شعر ترکی انس و جن از استاد شهریار با ترجمه فارسی
سهشنبه 17 شهریور 1394 00:32
بار الاها سن بیزه وئر بو شیاطین دن نجات اینسانین نسلین کسیب ، وئر اینسه بو جین دن نجات بیزدن آنجاق بیر قالیرسا ، شیطان آرتیب مین دوغوب هانسی رؤیا ده گؤروم من ، بیر تاپا مین دن نجات بئش مین ایلدیر بو سلاطینه گرفتار اولموشوق دین ده گلدی ، تاپمادیق بیز بو سلاطین دن نجات بیر یالانچی دین ده اولموش شیطانین بیر مهره سی دوغرو...
-
امشب ای ماه به درد دل من تسکینی
پنجشنبه 29 مرداد 1394 23:35
امشب ای ماه به درد دل من تسکینی آخر ای ماه تو هم درد من مسکینی کاهش جان تو من دارم و من میدانم که تو از دوری خورشید چها میبینی تو هم ای بادیه پیمای محبت چون من سر راحت ننهادی به سر بالینی هر شب از حسرت ماهی من و یک دامن اشک تو هم ای دامن مهتاب پر از پروینی همه در چشمهی مهتاب غم از دل شویند امشب ای مه تو هم از طالع...
-
یار قاصدی از استاد شهریار با ترجمه فارسی
شنبه 24 مرداد 1394 00:35
دانلود شعر ترکی “یار قاصدی” با صدای استاد شهریار حجم = ۲/۰۸ مگابایت | مدت = ۲:۱۶ دقیقه | فرمت فایل = MP3 | کیفیت : ۱۲۸ ســـن یاریمین قاصدی سـن ایلش ســنه چــــای دئمیشم خـــیالینی گــــوندریب دیــــر بسکی من آخ ، وای دئمیشم آخ گئجه لَـــر یاتمـــــامیشام مــن سنه لای ، لای دئمیشم ســـن یاتالــی ، مـن گوزومه...
-
تصاویربانوثریاابراهیمی،معشوقه استادشهریار!
چهارشنبه 21 مرداد 1394 00:16
تصویربانوثریاابراهیمی ،معشوقه استادشهریار!شایدبخشی ازادبیات معاصرمان رامدیون این بانوباشیم! عشقی که هرگزشهریارطعم وصالش رانچشید. تصویر ثریا ابراهیمی( پری )معشوقه معروف استاد شهریار که الان تو آمریکا زندگی میکنه.قسمتی از ادبیات ما مدیون ایشونه وگرنه شهریار بجای شاعر شدن پزشک میشد و شاید دیگه شاهکارهایی نظیر"آمدی...
-
سن مشکل عشق نیست .
دوشنبه 19 مرداد 1394 23:30
زمان نمی تواند بلور اصل را کدر کند ؛ مگر آنکه تو پیوسته، برق انداختن آن را از یاد برده باشی ...
-
بفرماچکاوک جون ،این هم یه پست متفاوت :)
دوشنبه 19 مرداد 1394 22:56
20 ثانیه به مرکز تصویر خیره بشید بعد به دستتون که روی موس هست نگاه کنید !! :)
-
شعری در مورد زبان ترکی از استاد شهریار(( ترجمه شده به زبان فارسی))
یکشنبه 18 مرداد 1394 07:59
ترکین دیلی تک سئوگلی ایستکلی دیل اولماز ئوزکه دیله قاتسان بو اصیل دیل اصیل اولماز ئوز شعرینی فارسا-عربهقاتسا شاعر شعری اوخویانلار ، ائشیدنلر کسیل اولماز فارس شاعری چوخ سوزلرینی بیزدن آپارمیش "صابر " کیمی بیر سفره لی شاعیر بخیل اولماز تورکون مصلی فولکلوری دنیادا تکدیر خان یورقانی کند ایچر مثل دیر میتیل...
-
شعری ترکی ازاستاد شهریار(ترسا بالاسی)
چهارشنبه 14 مرداد 1394 22:54
سلام دوستان گرامی ،من متاسفانه زبان ترکی بلد نیستم.امامیدونم که فهم شعر به زبان اصلی لذت دیگری داره. ولی سعی می کنم ترجمه شعرهای آذری ازاستادشهریارروحتمابگذارم تاهمه عزیزان ازخواندن شعرهای استادشهریارلذت ببرند. باتشکر اذن وئر تــــوی گئـــــجه ســی من ده سنه دایه گلیم ال قاتانـــدا ســــــنه مشــــــــاطه تماشـــــایه...
-
سروده ی شهریار درباره آتش سوزی پارسه
شنبه 10 مرداد 1394 14:19
یکی از دلکشترین سرودههای شهریار، منظومهی تخت جمشید است. شهریار در این سروده روانش به شامگاه تخت جمشید پرکشیده و با شکوهی تمام، ویرانی این بنای شگفت روزگار را به دست سپاه اسکندر در کالبد سرودهای به یاد ماندنی به تصویر کشیده است. «این شعر، خیال وهمانگیز مردی ایرانی است که بال به نهان شب میگشاید و از فراز البرز به...
-
شهریاروعشق به ایران
سهشنبه 6 مرداد 1394 16:30
شهریار در دیوان سه جلدی خود با اشاره به اینکه آذربایجان خاستگاه زرتشت پیامبر است، مردم این دیار را از نژاد آریا میداند و نسبت به اشاعه سخنان تفرقه انگیز که بوی تهدید و تجزیه از آنها به مشام میآید، هشدار میدهد و خطاب به آذربایجان میگوید: روز جانبازیست ای بیچاره آذربایجان سر تو باشی در میان هر جا که آمد پای جان … ای...
-
بهار زندانی
یکشنبه 28 تیر 1394 10:16
بی تو ای دل نکند لاله به بار آمده باشد ما در این گوشه زندان و بهار آمده باشد چه گلی گر نخروشد به شبش بلبل شیدا چه بهاری که گلش همدم خار آمده باشد نکند بی خبر از ما به در خانه پیشین به سراغ غزل و زمرمه یار آمده باشد از دل آن زنگ کدورت زده باشد به کناری باز با این دل آزرده کنار آمده باشد یار کو رفته به قهر از سر ماهم ز...
-
تنگی قفس
یکشنبه 14 تیر 1394 02:09
وای چـه خستـه می کنـد تنـگی ایـن قفس مرا پیـــر شــدم نکــرد از این رنج و شکنجه بس مرا پـــای به دام جســم و دل همــره کــاروان جــان آه چــه حســرت آورد زمــزمـــه ی جــرس مــــرا گــرگ درنــده ای بــه من تــاخت به نـام زندگی پـنـجـــه کــه در جگــر زنــد نــام نهــد نـفس مرا طوطی هنــد عـــالم قــدسم و طبــع قنــد...
-
❤ I love Muhammad ✿
جمعه 5 تیر 1394 18:07
فراخوان عمومی استاد رائفی پور جهت شرکت در جنبش جهانی عشاق حضرت محمد(ص) - استاد رائفی پور طی بیانیه ای تمام مردم آزاده جهان را به شرکت در کمپین جهانی welovemuhammad.org دعوت نموده اند. بسم الله الرحمن الرحیم تمام پیامبران برای یک هدف به پا خاستند. هیچ تفاوتی میان آموزه های موسی، عیسی و محمد نیست. افراط در نگاه هر انسان...
-
عکسهای موزه ادبی استاد شهریار
جمعه 5 تیر 1394 00:18
مقبره استاد شهریار در شهر تبریز خانه استاد شهریار که در حال حاضر به موزه ادبی تبدیل شده است موزه ادبی استاد شهریاردر تبریز دست خط استادشهریار ابزار تحریر استاد شهریار آگهی ترحیم مرحوم شهریار درموزه ادبی استاد شهریار مزار استاد شهریار در شهر تبریز
-
یادگاریای زندگی
دوشنبه 18 خرداد 1394 23:59
یه آدمایی هستن که وقتی برای باراول میبینیشون عجیب باهاشون احساس نزدیکی می کنی آدمایی که نه توگذشتت بودن ، نه مطمئنی که توآیندت باشن ولی به احوالت رنگ تازه ای می زنن... آدمای خیلی ساده ای که لحظه های تکراری زندگیت روخاص می کنن! آدمایی که می شه روزی چندباربهشون گفت: خیلی خوبه که هستی آدمایی که دقیقا نمی دونی چه حسی نسبت...
-
نامه تاریخی استاد شهریار به انیشتین
سهشنبه 12 خرداد 1394 17:19
در خلال سالهای 1320 و 1321 خبر کشفیات انیشتین غوغایی در جهان انداخته بود . کارشناسان معتقد بودند که اگر متفقین جنگ را تمام نکنند، آلمان به وسیله بمب اتمی، مقاومت آنها را درهم خواهد شکست . همه جا صحبت از این سلاح بسیار وحشت آفرین بود. جهان هر لحظه منتظر وقوع حادثه ای جهنمی بود. جنگ با پیروزی متفقین به پایان...
-
پروردگارا
دوشنبه 11 خرداد 1394 01:01
پروردگارا به من دلی پر مهرو بخشش ،زبانی نرم و نیتی خیر عطا فرما تادر پناه امن تو با رعایت حقوق دیگران و با تسلط براعمال و گفتارم موجب آرامش در زندگی خود و دیگران باشم …